.مطمئن شید که هنوز باکره‌ست
!لطفاً مقاومت نکنید
!سفتتر نگه‌ش دارید
.مهم نیست راهبه باشید یانه، همه در برابر قانون یکسانن
!بیصدا
!تاکویا
حرفم می‌زنه؟
!تاکویا فرار کن
...نمیشه باور کرد
یعنی اون هم روح و هم بدنش رو به این مرد فروخته؟
!حرومزاده‌ها
!بابا
AlexFrostwolf :مترجم تقدیم می‌کند AnimeWorld
قسمت 20: درون صحرا رافائلو
واقعاً می‌دونی جلو چه کسی شمشیر کشیدی؟
.به تخمم هم نیست
...شماها در خونه منو شکستید و به زنم حمله کردید
شما دزدی، راهزنی، چیزی هستید؟
...ما راهزنیم یا تویی که
آیلای شوالیه رو کشتی و خونه‌اش رو ازش دزدیدی؟
!من این کار رو نکردم
تو اعضای گارد سلطنتی رو با راهزنا اشتباه گرفتی؟
.این حتی بی احترامی به افراد معمولی حساب میشه
چی؟
.ما راهبه ‌ خانم رو با خودمون می‌بریم
.این فرمان امپراتور الهی ـه
.به کیرمم نیست دستور اون یارو
!نمیذارم بیصدا رو با خودتون ببرید
!تاکویا همین الان از اینجا برو
!لطفاً آروم باشید
!بیصدا
!کیرتوش
...شماها
!جایگاهت رو بدون
!تاکویا
...کیارِس ـساما، چکار می‌کنید
!لطفاً بس کنید
...تاکویا
!هیچوقت فراموشت نمی‌کنم
!نه، بیصدا! اینکار رو نکن
!تو رو خدا! بیصدا
.تاکویا، عاشقتم
کونکون چیه؟
!فقط می‌خوام به سریع برگردم خونه
!ای‌بابا
مامان؟
چرا؟
.تو و من به یک نفرتبدیل میشیم
یک نفر؟
.عاشقتم یونو
...این یه کابوسه
...یکی به من بگه این یه کابوسه
!بیصدا! بیصدا
!من شماها رو می‌کشم
!تک تکتون رو می‌کشم
.من ترتیب اون یارو رو میدم
.بیخیالش، الان فقط باید بدن کیارس رو ببریم پایتخت
!هوی، ببنید چی اون تو پیدا کردم
اون...؟
!محاله
!گنج مقدس پایتخت
!...نه! اون
اون گنج مقدسم رو هم دزدیده؟
!عجب هیولاییه
!راه می‌افتیم
!بابا! بابا
!بیدارشو بابا
...یونو
!بابا
.نتونستم ازش محافظت کنم
.نتونستم از بیصدا محافظت کنم
.یونو متاسفم
...بابا
.مامان جایی نرفته
.اون همینجاست تو قلب من
.درست همین جا
دیدی؟
...تو
.من با مامان یکی شدم
.این چیزی که اون میگه
.ما سه تا همیشه با هم می‌مونیم
...آره، باهم می‌مونیم
...بیصدا
پس کیارس حق راهبه بودنش رو بخاطر مردی که
گنج مقدس رو دزدیده از دست داده؟
.بله، قربان
گرچه، خودکشی؟
بنظرم خودکشی یه پایان مناسب برای یه راهبه ...گناهکاره
.اما بدون راهبه مراسم نمیشه برگزار بشه
.درواقع. دنیا در خطره
.مادر دستور دادن
.ایشان فرمودن که کیارس یه دختر داشته
!اون رو پیداش کنید
!بله، قربان
اون مردی که باهاش بود چه بلایی سرش اُمد؟
.احتملاً تا حالا توی صحرا تلف شده
اون کی بودش؟
.نمی‌دونیم ولی راهبه، تاکویا صداش می‌کرد
تاکویا...؟
.شرمنده، نمیشه به اندازه تو غذا با خودمون ببریم
.بای، بای، کونکون
!بای، بای
!نه
!صحرا خطرناکه
.نمی‌تونم تو رو همراه خودم ببریم
!کونکون
!ازت متنفرم
.شرمنده
.کونکون، ممنون که دوست یونو بودی
!خداحافظ
.ممکنه که این بدترین انتخابی بود که می‌تونستم انجام بدم
اما من مجبورم هرطوری که شده خودم رو به .پایتخت برسونم
باید برم دستگاه بازتابنده رو پس بگیرم و چونانسکی .رو ببرم پیش کاناـچان
!نگا بابا
!یه شهر اونجاست
!آخ جون
.یونو به سمت اون رفتن هیچ فایده‌ای نداره
چرا؟
.اون یه سراب ـه
.یه توهم ـه که بخاطر تابش نور ایجاد شده
.واقعی نیست
واقعی نیست؟
.بابا خوابم میاد
.اگر می‌خوای ، می ‌تونی بخوابی، به شرط اینکه نیافتی
...باشه
هنوز نرسیدیم؟
ما می‌تونیم تا موقع رسیدن به اونجا یه قرار خوب داشته باشیم، موافقی؟
باشه، ولی قرار چیه؟
.بیا
اما بابا این آب شماست درسته؟
.چیزی نیست آخه من امروز دیگه آب لازم ندارم، همین
.میگم، بابا
ما یخورده دیگه به پایتخت میرسیم درسته؟
.آره، ما تقریباً دیگه رسیدیم
...این گفتگو قراره بازم تکرار بشه اما
.این تنها امیدی که یونو داره
.می‌دونم که اینکار بی‌معنیه، ولی من نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
اینا چین؟
خیلی ازشون اینجا هست؟
بنظر کسی می‌خواسته از دست یه سری تابوت رو که .نمی‌خواسته رو اینجا ول کرده
.چیزی توشون نیست
...بابا، یه سراب دیگه
.اون میگه که خیلی خسته‌ست
.آره
.بیا بخور
.ممنون از تمام کار‌هایی که برای ما انجام دادی
.ما غذا و آبمون تموم شده
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینکه دست به درگاه الهی بردارم .بلکه خدا با ما یار باشه
!یونو! بیدارشو! یونو
بابا! ما دیگه تقریباً رسیدیم، درسته؟
!آب! من آب لازم دارم
!فقط یخورده آب
!من باید برای یونو آب پیدا کنم
...کیرتوش
یه سراب دیگه؟
.نه، یه لحظه صبر کن
!خورشید هنوز بالا نیومده
!این یه واحه ـست
به نقطه‌ای سرسبز در میان صحرا، واحه گفته می‌شود. واحه‌ها معمولاً در پیرامون یک چشمه یا یک چاه پدید می‌آیند. واحه‌ها ممکن است از یک چاه و چند درخت تشکیل یافته باشند
.یه واحه‌ واقعیه
...یونو، خدا رو شکر
چی؟ یه داف لخت دیگه اونجا وایستاده؟
چی؟کجاست، کوشش؟
.سلام
تو می‌خواستی منو زمین بزنی، مگه نه؟
!منحرف! جونور وحشی
تو می‌خواستی از من سوء استفاده کنی تا خواسته‌های شهوانی مردونت رو ارضا کنی، درسته؟
تو می‌خواستی منو برده جنسیت کنی، درسته؟
چی داری میگی؟
.یالا زود باش، به من حمله کن
!بیا بدجنس منو بزن زمین
!من آماده‌ام
مشکلش چیه؟
بابا؟
تو اومدی که امپراتور الهی رو له و لوردش کنی؟
.آره
این انقدر برات مهمه که این حاضر شدی این بچه رو از یه صحرا عبور بدی؟
من باید یه مشت بر دهنش بزنم، یا اینکه .ناراضی از این دنیا میرم
مشکلیه؟
.نه چیزی نیست
...اما
.داداچ داری شخص اشتباهی رو می‌زنی
حالا چرا می‌خوای یه مشت به امپراتور بزنی؟
.این رو میسپارم به تصورات خودت
...خب، قضیه تو چیه، خانم
.سارا
اینجا چکار می‌کنی؟
.به لطف شورشیان این روزا پایتخت امنیت نداره
.بخاطر همینم من ازش ناامید شدم و فرار کردم
شورشیان؟ یعنی یه گروه مقاومت؟
آره، مردمی مثه تو که می‌خوان امپراتور الهی رو .شکست بدن
.وقتی که رفتی اونجا، حتما یه سر برو پیششون
.من علاقه به پیدا کردن همراه ندارم
...من فقط
می‌خوای دهن اون یارو صاف کنی؟
.آره، دقیقاً
.تو واقعاً آدم جالبی هستی
!بابا! منو ببین
!حس خیلی خوب داره
!یونو ـچان انگار حالت خیلی بهتره
!آره
.مطمئنم بخاطر اینکه با تو خیلی حرف زدم ـه
!خیلی خوش گذشت
این اولین باری بود که با یه دختر دیگه این همه .صحبت کردم
مادر چی پس؟
.مادر صحبت نمی‌کرد
پس واقعاً آدم کم حرفی بوده؟
.نه کلاً صحبت نمی‌کرد
...مادرم
.باشه، فهمیدم
نباید با غریبه‌ها درمورد مامانم صحبت کنم؟
.باشه
.فهمیدم
داری با کی حرف می‌زنی، یونو ـچان؟
...مامانم، مامانم اینجاست، و
راجع به اینم نباید بگم؟
.گرچه یخورده سخته
خب، چقدر دیگه می‌خوای دنبالمون بیای؟
تو از پایتخت فرار کردی، درسته؟
!من فقط نگرانتم
من نمی‌تونم یه مردی رو که همه‌اش راجع به سرویس کردن دهن امپراتور صحبت می‌کنه، رو به .امون خدا ول کنم
...باران رحمت
.اوناهاش
،بارون قراره خیلی شدیدتر بشه
.پس بیاید یخورده توی اون قلعه استراحت کنیم
چطور بازش کنیم؟
!بسپارش به من
.بفرما
!اینجا رو فشار بدم، بعدش اینجا، و تمام
.الان دیگه دستم اومد که چرا از پایتخت فرار کردی
.من فقط با دستام خیلی خوب کار می‌کنم، همین
...میگم، بابا
چیه؟
.قلبم شروع کرد به تند تند زدن
قلبت؟
!بچه‌ها
!این همون یاروه که عکس رو پوستر جایزه بودش
.سارا، زنیکه جنده
منو مقصر ندون، باشه؟
.برای سرت یه جایزه خیلی بزرگ گذاشتن
این اون کسی که راهبه رو اغفال کرده؟
...پس اونم همون دختره
وارث راهبه؟
!نه! منو ول کنید
!بابا! بابا! کمکم کن
!یونو! یونو
اینجا دیگه کجاست؟
.معدن
.یا بهتر بگم زندان
زندان؟
...اینکه
قسمت 21: معدن جایی که شیطان حکم رانی می‌کند